Þýðing af "orđiđ fyrir" til Ungverska


Hvernig á að nota "orđiđ fyrir" í setningum:

Sagđi ég ūér ađ ég hefđi orđiđ fyrir eldingu sjö sinnum?
Mondtam már, hogy hétszer csapott belém a villám életemben?
Ūađ er eins og hann hafi orđiđ fyrir strætķ.
Úgy néz ki, mint akit elütött a busz.
Ūú ert hér og fréttir ađ mķđir ūín hafi orđiđ fyrir strætķ og dáiđ.
Meghallod, hogy az anyád meghalt, elütötte egy busz, vagy valami.
Viđ fundum fyrir truflunum sem ađrir geta orđiđ fyrir, en ūađ er munur á fyrir vísindamenn.
Légköri zavarokat észleltünk, amelyek másokat meggyözhetnek de a tudós számára van minöségi különbség.
Ūau geta skolast niđur um ræsi eđa orđiđ fyrir eldingu.
Elmoshatja őket a szakadó eső! Beléjük csaphat a villám!
Viđ vildum vita hvort ūú hefđir orđiđ fyrir einhvers konar truflunum nũlega?
Szeretnénk tudni, nem történt-e vaIami rendkívüli.
A-fylkiđ lenti illa í ūví daginn áđur og C-fylkiđ hafđi orđiđ fyrir árás um nķttina.
Az egyes szakasz komoly ágyútüzet kapott az előző napon és a hármason is megpróbáltak rajtaütni.
Sem samfélag höfum viđ orđiđ fyrir miklum harmi vegna missis okkar.
Az egész közösséget lesújtotta Andrea halála.
Svo virđist sem barniđ ūitt hafi orđiđ fyrir hnjaski međan ūađ var í leginu í ūér.
Úgy tűnik, a csonttöréseket az újszülött még a méhben szenvedte el.
Hr. Krendler. Mađur getur hæglega orđiđ fyrir kúlu viđ skũldustörf.
Egy ügynök számol azzal, hogy bármikor kaphat egy golyót.
Eins og í öđrum bæjum eftir allri ströndinni, hefur allur rækjuiđnađur Bayou La Batres orđiđ fyrir barđinu á Carmen og veriđ skilinn eftir í rúst.
És a partvidék más városaihoz hasonlóan Bayou La Batre teljes rákhalász ipara a Carmen áldozatául esett és összeomlott.
Viđ fréttum ađ leiđangurinn hefđi orđiđ fyrir áföllum.
Azt az információt kaptuk, hogy a küldetés kudarccal járt.
Hún segir ađ hann hafi sagt mömmu sinni ađ hann hafi orđiđ fyrir Benz sem ķk burt.
Az anyja szerint a srácot elütőtte egy Mercedes, aztán továbbhajtott.
Og ūegar Sergeyev túlkađi ūetta hjartalínurit virtist honum hjartađ hafa orđiđ fyrir skyndilega aukinni rafvirkni.
Amikor Szergejev a kardiogram értelmezésébe fogott, úgy tűnt neki, hogy hirtelen megugrott... a szív elektromos aktivitása.
En vitni segir ađ ūú hafir ekki gert ūađ... fyrr en ūú hafđir orđiđ fyrir árás.
De egy tanú, aki neveket is tud, majd azt vallja... maga önvédelemből tette.
Ūá hefđum viđ ekki orđiđ fyrir Haítíbúanum.
Akkor nincs az a zür a haiti fickoval.
Ūegar kemur ađ dögun á morđstađ, húsi Normu Desmond, frægri stjörnu gærdagsins, hefur hún orđiđ fyrir algjöru áfalli.
A nap első sugarai a gyilkosság házában Norma Desmondot, az elmúlt idők híres sztárját teljes lelki sokkban találják.
Ég bjķst viđ meiru, og ég veit ekki, kannski ég hafi orđiđ fyrir vonbrigđum međ mig.
Azt hiszem magasabb elvárásaim vannak. És nem is tudom, talán csalódtam magamban.
Hann hefur aldrei áđur orđiđ fyrir vođalegri reynslu.
Még sosem történt vele semmi szőrnyü.
Aldrei áđur orđiđ fyrir vođalegri reynslu."
Még sosem történt vele semmi szőrnyüség."
Ég hef aldrei orđiđ fyrir öđru eins afskiptaleysi.
Ilyen közömbösséget egész életemben nem éreztem.
Eins og dũr sem hefur orđiđ fyrir bil eđa eitthvađ.
Mint egy állat, amit elütött egy autó, vagy valami.
Ég veit ekki hvernig ég á ađ skũra ūetta en ég held ađ Sharon hafi komiđ hingađ og hún hafi kannski orđiđ fyrir meiđslum.
Nem tudom, hogy magyarázzam. Azt hiszem, Sharon idejött. Félek, hogy bántották.
Eins og ykkur er kunnugt... hefur landiđ okkar orđiđ fyrir miklum náttúruhamförum... sem og heimurinn allur.
Mint tudják, nemcsak országunkat sújtja katasztrófa... hanem az egész világot.
Hann lifir af eftir ađ hafa orđiđ fyrir sprengju og hann flũr til Sviss međ Catherine.
Túléli a háborút. Felrobbantják, mégis életben marad, és Svájcba menekül Catherine-nel.
Ūađ er víst gott ađ ūú getur ekki orđiđ fyrir vonbrigđum.
Jó, hogy maga nem tud csalódott lenni.
Eftir ūrjá daga í starfi hafđi ég orđiđ fyrir árás geđbilađs boxara, látiđ skjķta Ranger og nú var Cho dauđur.
Még csak három napja álltam munkába, de máris megtámadott egy pszichopata bokszoló. Miattam lőttek rá Rangerre, és most Cho is halott.
Mađur sér ekki ađ vistkerfiđ hafi orđiđ fyrir áhrifum.
Van arról fogalmad hogy az ökoszisztéma mennyire érintett itt.
Cam Brady hefur orđiđ fyrir ađkasti fyrir ađ eiga samskipti viđ ūessa konu, Shönu St.
Pontosan. - És miből fizetjük ezt? Mindkettőt megveszem.
Ūú gætir orđiđ fyrir bíl hérna.
Még elcsap valami, ha itt járkálsz.
Ūađ er Hebreska orđiđ fyrir "ķstađsettur andi".
Ez egy dibbuk doboz. Szóval, valami vallásos dologra használták?
Hjarta getur orđiđ fyrir svo slæmu áfalli ađ ūađ jafnar sig aldrei.
Előfordul, hogy olyan sokkot kap, amelyből sosem épül fel.
Sũndu ađ ef hún hefđi haldiđ sakleysi sínu hefđi hún ekki orđiđ fyrir blķđbölvuninni líkt og Eva.
Mutasd meg neki, hogy ha bűntelen marad, nem szállott volna rá a Vérnek Átka, ahogyan Évára!
Hafa ekki ađrir gestir orđiđ fyrir árás frá hr. Wattlesbrook?
Nem én voltam az első vendég, akit Mr. Wattlesbrook letámadott, igaz?
Carl sagđi ađ sonur ūinn hefđi orđiđ fyrir áreiti, er ūađ rétt?
Carl telefonon mondta, hogy a fia miatt hívott.
0.46106314659119s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?